스페인 바르셀로나에 있는 사그라다 파밀리아 성당(성 가족 성당)에 지난 5.11(금)부터 한국어 오디오 가이드 서비스가 시작되었습니다. 사그라다 파밀리아 성당은 스페인의 천재 건축가인 안토니 가우디의 대표작으로, 작년 한 해만 약 4,500만명의 관광객이 방문하였습니다.

주스페인대사관(전홍조 대사)은 성 가족 성당을 찾는 우리 국민들의 이해와 편의 제공을 위해서 올해 3월부터 성당측과 한국어 오디오 가이드 서비스 제공 가능성을 협의하고, 스크립트 한국어 번역을 제공하는 등 적극적으로 노력해왔습니다.

사그라다 파밀리아 성당은 이번 한국어 오디오 가이드 서비스뿐 아니라, 향후 성당을 찾는 한국인 관광객의 편의 제고를 위해 지속적으로 주스페인대사관과 함께 노력해 나갈 것을 약속했습니다.

이번 사그라다 파밀리아 성당의 한국어 음성 가이드 서비스 제공은 마드리드 프라도 미술관(2013년) 및 바르셀로나 피카소 박물관(2016년)에 이어 스페인에서 3번째 우리말 오디오 가이드 서비스 제공입니다. 이로써 동 성당을 방문하는 우리 국민들이 성당의 역사, 구조, 의미를 보다 잘 이해함으로써 보다 알차고 유익한 시간을 가지게 되길 기대합니다.

한편, 주스페인대사관은 사그라다 파밀리아 성당뿐만 아니라, (1)바르셀로나 구엘공원 한국어 브로셔 및 (2)마드리드 프라도 미술관이 유료로 제공하는 ‘프라도 관람 가이드북’을 점검하여 일부 어색한 한국어 표현을 수정하고 개선하는 작업도 실시하였습니다. 현재 새로이 개선된 브로셔 및 가이드북이 가능한 이른 시일내 인쇄되어 우리 관광객들에게 제공될 수 있도록 해당 기관들과 협의 중입니다.

주스페인대사관은 앞으로도 스페인을 방문하는 우리 방문객들이 보다 편리하게 양질의 서비스를 제공받을 수 있도록 노력하겠습니다.