까딸루나 한인회 - 바르셀로나 한인회

 
   
 




 
작성일 : 19-10-19 17:56
포르투갈 리스본, 포르투에서 PUBG(배틀그라운드게임회사) 대표 통역할 사람을 찾습니다.(10/27~11/2)
 글쓴이 : 박지민 (76.♡.228.176)
조회 : 202   비추천 : 0  

time:10.27-11.02

guests:2,CEO&VP of PUBG CORPORATION;invited by Tencent Games(6,accompanied with Chinese-speaking tour guide)

assignment:
1. escort the delegation as tour guide for the whole trip, incl. explanation on city sightseeing and overview of Portugal
2. translation&explanation in scenic spots (especially the Museums, translate the commentary of portugese/english speaking offical tour guides for korean geusts), main area modern and contemporary art「Portuguese-Korean or English- Korean」
3. translation for daily activities such as odering food, wine tasting, shopping etc.

itinerary:
D1 Arrival in Lisbon, transfer to Coimbra Quinta Das Lagrimas
D2 visit Taylor Port Vineyard, transfer to Porto, Porto city sightseeing & [Bolsa Palace- translation needed ]
D3 Porto 「Wine Tasting at Yeatman Hotel- translation needed」, fly to Lisbon
D4 visit 「Belém Tower &Mosteiro dos Jerónimos- translation needed」 visit「The Berardo Collection Museum- translation needed」,watch Primeira Liga football game
D5 visit「Museu Calouste Gulbenkian-translation needed」& 「Museu Nacional dos Coches- explanation needed」&「Museu Nacional do Azulejo-translation needed」
D6 visit Cabo da Roca & sightseeing in Cascais
D7 transfer back to Lisbon and departure


예술관련 background가 있으셔야 하고

포르투갈어-한국어 혹은 영어-한국어 통역을 지금 찾습니다.

기간동안의 숙박, 경비, 식사는 모두 주최측에서 부담합니다.

비용은 하루에 300유로~400유로 가능합니다.(경력에 따라)

스페인에서 가시면 왕복 경비는 지원됩니다.

혹시 주변에 아는분 있으면 연락 주세요!

마감일: 2019년 10월 20일 일요일.

3guowill@naver.com


감사합니다.


 
 

Total 351
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 비추천
351 인터넷 자료입력 아르바이트 한수진 12-03 67 0
350 [스페인어 통역사] ksk transtation ksk 12-02 84 0
349 [통역]리스본 기관방문 통역 / 12월 9일(월) 11:0… 이유통역가이… 11-30 81 0
348 영어 통역요원을 모집합니다. 유현정 11-29 87 0
347 MWC 2020 Mobile World Congress 사진,영상 촬영 이태제 11-27 99 0
346 현지 코디및 영어통역사 입니다. 현지코디및통… 11-22 86 0
345 스타트업에 동참할 스페인어/(영어 혹은 한국… (1) 스타트업 11-20 225 0
344 카탈루냐 지역 통역 구인 (2) 정지용 11-13 236 0
343 통번역 해드립니다. 제임스밀러 11-13 92 0
342 바르셀로나 비서업무 및 필요하실 "심부름꾼"… Maria 11-11 184 0
341 마드리드에서 스페인어 중급 가능하신분 구… 마드리드 11-06 216 0
340 바르셀로나 한국 기업 Daedo 직원 모집 최고관리자 10-28 655 0
339 Oferta de trabajo: Puesto Arquitecto Difer 2019 (수정) (1) 최고관리자 10-25 331 0
338 2020년 2월 15일 결혼식에서 가족간의 소통을 … 문지수 10-21 282 0
337 현지 영어 통역입니다. 영어 통역 10-21 179 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10