까딸루나 한인회 - 바르셀로나 한인회

 
   
 



 생활에 유익한 일반 뉴스(정보)들을 나누는 공간입니다.

게시판 성격에 맞지 않는 내용들은 이동 또는 임의 삭제 될 수 있습니다.

건전한 한인회 홈페이지 운영을 위해 협조를 부탁 드립니다.


총 게시물 1,139건, 최근 0 건
   

김애란 소설 '달려라 아비' 스페인어 출간기념회, 3월 14일 수요일 카사아시아

글쓴이 : 관리자 날짜 : 2018-03-12 (월) 22:02 조회 : 194


문화체육관광부(장관 도종환)와 한국문학번역원(원장 김사인)이 김애란 소설가의 "달려라, 아비" 스페인어 출간과 "두근두근 내 인생" 독일어 출간을 계기로 스페인과 독일에서 문학행사를 개최한다.

김애란 작가는 먼저 스페인 고달출판사의 초청으로 8일부터 15일까지 스페인을 방문한다. 9일 오후 6시 30분(스페인 현지시간)부터 마드리드 주스페인한국문화원에서 "달려라, 아비" 출간 기념회를 진행한다.

이어 12일에는 바르셀로나 현대문화센터 라발홀에서 카탈로니아 작가들과의 라운드 테이블이 개최되며, 13일에는 바르셀로나자치대학에서 김애란 작가의 특강이 이뤄진다. 김애란 작가의 스페인 일정은 14일 19시 까사아시아에서 출간기념회를 통해 스페인 독자들과 만나며 마무리된다.

17일부터는 독일 라이프치히 도서전에 참여해 독자들과 만나며, 19일 베를린 주독 한국문화원에서는 "두근두근 내 인생" 영화 상영회 이후 독일의 문학평론가와 김애란 작가의 작품세계에 대한 이야기를 나눌 예정이다.

20일에는 베를린 시내의 서점에서 낭독회가 계획되어 있으며, 독일에서의 일정은 22일에는 프랑크푸르트 책의 집에서 열리는 문학행사로 마무리된다.

한국문학번역원은 앞으로도 다양한 행사를 기획하여 해외 출간된 한국작가와 작품의 성과를 해외독자들과 나누고, 향후 한국문학의 해외진출을 위한 교류네트워크 구축에 최선을 다할 것이라고 밝혔다.

줄거리

어머니와 단둘이 반지하 단칸방에 사는 ‘나’가만삭의 어머니를 버려둔 채 집을 나간 아버지에 대해 떠올리는 상상을 의뭉스러운 서사와 경쾌한 문장으로 빚은 작품 <달려라아비>에서는 근원적 결핍 또는 실존적 상처이기 쉬운 아버지 부재의 아픔과 페이소스를 아련히 전달하면서한국 소설 속에서 나타나는 전통적인 아버지와는 다른 모습의 아버지상을 제시하고 있다기존의 아버지 상이 갈등 또는 포용의 대상이었다면 김애란이 제시하는 아버지의 상은 아버지를 철부지로 표현하는 아버지 비틀기를 시도하고 있다.


작가는 엉뚱한 듯 하지만 정곡을 찌르는 화법을 주로 구사하는데가볍고 경쾌하면서고 발랄하고 참신할 뿐 아니라 감각적으로 사건과 인물을 생생하게 표현한다그 예로 <나는 편의점에 간다>와 같은 작품을 통해서는 후기자본주의의 일상을 예리한 시선과 단순명쾌한 문장으로 담아 전하고 있다.


또한 ‘딸이 말하는 어머니 이야기’라는 너무나 흔한 이야기를 독특한 감각과 표현으로 전혀 새로운 차원에 펼쳐놓은 <칼자국>에서는 작가 특유의 예리함신랄함명랑함상처가 될 법한 일을 상처로 구성하지 않는 독특한 발상법을 작품 곳곳에서 선보였다

 

김애란

1980년생한국예술종합학교 연극원 극작과 졸업. 2002년 단편 「노크하지 않는 집」으로 제1회 대산대학문학상을 수상하고 같은 작품을 2003년 『창작과비평』 봄호에 발표하며 작품활동을 시작했다소설집으로 <두근두근 내인생, <달려라 아비> <침이 고인다>가 있다한국일보문학상오늘의 젊은 예술가상신동엽창작상이효석문학상김유정문학상젊은작가상을 수상했다. 스물다섯의 나이로 올해 제38회 한국일보문학상을 수상한 작가의 첫 소설집이 소설집에는 한국일보문학상 수상작 달려라아비를 비롯아버지의 부재와 가난 등으로 상처입은 주인공이 원한이나 자기연민에 빠지지 않고 자기긍정의 가치를 만들어가는 과정을 그린 단편 9편이 실렸다일상을 꿰뚫는 민첩성기발한 상상력탄력있는 문체로 “익살스럽고 따뜻하고 돌발적이면서도 친근”(문학평론가 김윤식)한 작품세계를 선보인다.

링크: https://www.casaasia.es/actividad/detalle/219860-encuentro-con-la-escritora-coreana-kim-ae-ran

☞특수문자
hi
   

총 게시물 1,139건, 최근 0 건
번호 제목 날짜 조회
1139
(서울=연합뉴스) 김기성 기자 = 스페인 정부가 국가기념공원에 묻혀 있는 독재자 프란시스코 프랑코(1892∼1975)의 유해를 발굴해 이장하고 그 자리에 화해를 위한 기념비를 세우겠다고 선언했다. 이달 초 취임한 사회당의 페드로 산체스(46) 총리는 18일(현지시간) 현…
06-20 14
1138
【서울=뉴시스】 박주연 기자 = 현대자동차가 잉글리쉬 프리미어 리그에 이어 세계적 축구강국 스페인의 '라 리가' 소속팀도 후원한다.현대차는 14일 스페인 라 리가 소속 명문 축구클럽 '아틀레티코 마드리드'의 글로벌 자동차 파트너'로 참여한다고 밝혔다.현대차…
06-14 46
1137
【서울=뉴시스】조인우 기자 = 스페인 새 정부가 분리독립 운동으로 갈등을 겪은 카탈루냐 자치정부에 재정 통제를 해제하기로 했다.8일(현지시간) 폴리티코EU에 따르면 이사벨 셀라 스페인 중앙정부 대변인 겸 교육장관은 새 정부 출범 직후 진행한 기자회견에서 "…
06-10 45
1136
(파리=연합뉴스) 김용래 특파원 = 스페인 사회당의 페드로 산체스 신임 총리가 비서실장에 자신의 정적인 국민당에 주로 자문해온 30대의 젊은 정치 컨설턴트를 기용했다. 8일(현지시간) 쿠아트로 등 스페인 언론에 따르면 산체스 총리는 정치컨설팅 업체 대표 이반 …
06-10 35
1135
【서울=뉴시스】 박주연 기자 = 코트라(KOTRA)가 7일(현지시각) 주스페인한국문화원과 함께 스페인 마드리드에서 'K-뷰티 쇼케이스'를 갖고 남서유럽 시장 공략에 나섰다.코트라에 따르면 이번 행사에는 토니모리, 미샤, 스킨79 등 유명 한국 브랜드를 비롯해 EU수출인…
06-08 49
1134
여성 장관의 수가 남성 장관 수보다 많았던 적은 1975년 스페인 민주화 이후 처음 있는 일이다. 6일(현지시간) 영국 BBC와 가디언 등에 따르면 집권 사회노동당의 산체스 총리는 이날 밤 발표한 인선에서 총 17명의 각료 중 11명을 여성으로 기용했다. 2004~2007년 문화부 …
06-07 39
1133
【마드리드(스페인)=AP/뉴시스】유세진 기자 = 페드로 산체스 총리의 스페인 새 사회당 정부가 6일(현지시간) 경제장관과 재무장관, 국방장관 등 주요 장관들을 여성이 맡는 새 내각을 발표했다. 새 내각은 특히 전체 16명의 각료 중 여성이 3분의 2가 넘는 11명을 차지…
06-07 30
1132
(파리=연합뉴스) 김용래 특파원 = 스페인의 새 총리가 취임하자마자 카탈루냐 자치정부 수반이 분리독립 문제를 놓고 "정부 대 정부로서 협상하자"고 총리에게 제안했다. 독립 승인 불가 입장을 고수해온 페드로 산체스 신임 총리가 작년 스페인 정국을 회오리 속으…
06-03 79
1131
마리아노 라호이(63) 스페인 총리가 부패 스캔들에 따른 의회의 불신임 표결로 쫓겨났다. <아에프페>(AFP) 통신은 라호이 총리가 1일 하원에서 불신임 투표가 가결돼 물러났다고 보도했다. 불신임 찬성 180, 반대 169, 기권 1표였다. 중도우파 국민당 대표인 라호이 …
06-02 50
1130
올해 `창립 30주년`을 맞은 아시아나항공의 경영이념은 `최고의 안전과 서비스를 통한 고객만족`이다. 이를 위해 아시아나항공은 1988년 창립 이후 지금까지 끊임없는 서비스 품질 향상과 혁신을 추구해 왔으며 그간 국내외 전문기관 평가에서 최고 수준 항공사로 그 …
05-31 310
1129
(파리=연합뉴스) 김용래 특파원 = 스페인의 급진좌파 정당 대표 부부가 고급 아파트를 매입해 논란이 일고 있다. 당원과 유권자들 사이에서는 서민층을 대변하겠다는 좌파정당 대표 부부가 고가의 아파트를 사들인 것은 '위선'이라는 비판이 거세다. 이 당은 급기…
05-31 66
1128
밴드 솔루션스가 스페인 유명 페스티벌 `프리마베라` 참가한다. 세계 투어를 지난 몇년간에 걸쳐 각종 페스티벌등 다양한 공연을 선보인 솔루션스가 30일 스페인의 세계적 음악 페스티벌인 프리마베라(Primavera Sound Barcelona 2018)에 참여하기 위해 인천국제공항을 …
05-31 52
1127
한우성 재외동포재단 이사장은 29일 "내국인과 각계 해외동포 사이에 거리를 좁히는 것이 우리 조국의 통일과 통일 한국의 항구적 발전에 결정적 요소"라고 말했다.한 이사장은 이날 오후 서울의 한 식당에서 가진 기자간담회에서 "그것을 위해서는 두 집단이 서로 …
05-29 43
1126
스페인 의회는 28일 마리아노 라호이 총리의 집권 국민당 인사들의 부패 사건과 관련해 다음달 1일 라호이 총리에 대한 불신임투표를 실시하기로 합의했다.스페인 하원은 오는 31일 라호이 총리를 사회당 지도자 페드로 산체스로 교체할 것인지 논의하고 6월1일 …
05-29 66
1125
서울과 스페인 바르셀로나를 잇는 국제적 규모의 지하철 영화제인 ‘서울교통공사 국제 지하철영화제’가 시민을 또다시 찾아온다. 서울교통공사는 지하철에서 상영 가능한 90초 분량의 초&nb…
05-28 188
1124
남유럽 국가 중 이탈리아에 이어 스페인까지 정치 불안을 겪고 이에 따라 주식과 채권시장이 요동치면서 위기가 전염되는 조짐을 보이고 있다. 투자자들에게 비교적 안전한 것으로 평가받았던 스페인까지 정치 불안에 휩싸이면서 남유럽 증시가 요동쳤다. 정치 불…
05-27 133
1123
스페인 중앙은행 총재가 블록체인 기술과 암호화폐에 대한 상반된 입장을 밝혔다. 24일(현지시간) 코인데스크 보도에 따르면 '반코 데 에스파냐(Banco de Espana)'의 루이스 마리아 린데(Luis Maria Linde) 총재가 글로벌 회계법인 딜로이트(Deloitte)가 주관한 행사 연설에서 암…
05-25 49
1122
바르셀로나에 블록체인 기술 개발을 위한 블록체인 센터가 설립될 예정이다. 24일 현지시간 코인텔레그래프 보도에 따르면 사설 비영리기관인 바르셀로나 테크시티 Barcelona Tech City가 도심 내 블록체인 기술 개발을 위한 특구 조성 계획을 발표했다.  2016…
05-25 60
1121
[세상을 뒤흔든 新 랜드마크] ③ 채석장처럼 생긴 ‘신의 건축’ 카사 밀라 “직선은 인간의 것이고, 곡선은 신의 것이다.”  스페인 바르셀로나하면 떠오르는 두 가지가 있다. 바로 프로축구팀(FC바르셀로나)과 건축가 안토니오 가우디다. 관광객들에겐 필…
05-23 65
1120
GS샵(대표 허태수)이 스페인 패션 브랜드 '쿠스토 바르셀로나'를 출시한다. ​ GS샵은 24일 오전 9시20분부터 65분 동안 '비스페셜' 프로그램을 통해 쿠스토 바르셀로나 보헤미안 블라우스 3종과 쿠스토 바르셀로나 컴포트 밴딩팬츠 3종을 선보인다. ​ 쿠스토 바르셀…
05-22 61
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝