까딸루나 한인회 - 바르셀로나 한인회

 
   
 



 생활에 유익한 일반 뉴스(정보)들을 나누는 공간입니다.

게시판 성격에 맞지 않는 내용들은 이동 또는 임의 삭제 될 수 있습니다.

건전한 한인회 홈페이지 운영을 위해 협조를 부탁 드립니다.


총 게시물 1,159건, 최근 1 건
   

김애란 소설 '달려라 아비' 스페인어 출간기념회, 3월 14일 수요일 카사아시아

글쓴이 : 관리자 날짜 : 2018-03-12 (월) 22:02 조회 : 309


문화체육관광부(장관 도종환)와 한국문학번역원(원장 김사인)이 김애란 소설가의 "달려라, 아비" 스페인어 출간과 "두근두근 내 인생" 독일어 출간을 계기로 스페인과 독일에서 문학행사를 개최한다.

김애란 작가는 먼저 스페인 고달출판사의 초청으로 8일부터 15일까지 스페인을 방문한다. 9일 오후 6시 30분(스페인 현지시간)부터 마드리드 주스페인한국문화원에서 "달려라, 아비" 출간 기념회를 진행한다.

이어 12일에는 바르셀로나 현대문화센터 라발홀에서 카탈로니아 작가들과의 라운드 테이블이 개최되며, 13일에는 바르셀로나자치대학에서 김애란 작가의 특강이 이뤄진다. 김애란 작가의 스페인 일정은 14일 19시 까사아시아에서 출간기념회를 통해 스페인 독자들과 만나며 마무리된다.

17일부터는 독일 라이프치히 도서전에 참여해 독자들과 만나며, 19일 베를린 주독 한국문화원에서는 "두근두근 내 인생" 영화 상영회 이후 독일의 문학평론가와 김애란 작가의 작품세계에 대한 이야기를 나눌 예정이다.

20일에는 베를린 시내의 서점에서 낭독회가 계획되어 있으며, 독일에서의 일정은 22일에는 프랑크푸르트 책의 집에서 열리는 문학행사로 마무리된다.

한국문학번역원은 앞으로도 다양한 행사를 기획하여 해외 출간된 한국작가와 작품의 성과를 해외독자들과 나누고, 향후 한국문학의 해외진출을 위한 교류네트워크 구축에 최선을 다할 것이라고 밝혔다.

줄거리

어머니와 단둘이 반지하 단칸방에 사는 ‘나’가만삭의 어머니를 버려둔 채 집을 나간 아버지에 대해 떠올리는 상상을 의뭉스러운 서사와 경쾌한 문장으로 빚은 작품 <달려라아비>에서는 근원적 결핍 또는 실존적 상처이기 쉬운 아버지 부재의 아픔과 페이소스를 아련히 전달하면서한국 소설 속에서 나타나는 전통적인 아버지와는 다른 모습의 아버지상을 제시하고 있다기존의 아버지 상이 갈등 또는 포용의 대상이었다면 김애란이 제시하는 아버지의 상은 아버지를 철부지로 표현하는 아버지 비틀기를 시도하고 있다.


작가는 엉뚱한 듯 하지만 정곡을 찌르는 화법을 주로 구사하는데가볍고 경쾌하면서고 발랄하고 참신할 뿐 아니라 감각적으로 사건과 인물을 생생하게 표현한다그 예로 <나는 편의점에 간다>와 같은 작품을 통해서는 후기자본주의의 일상을 예리한 시선과 단순명쾌한 문장으로 담아 전하고 있다.


또한 ‘딸이 말하는 어머니 이야기’라는 너무나 흔한 이야기를 독특한 감각과 표현으로 전혀 새로운 차원에 펼쳐놓은 <칼자국>에서는 작가 특유의 예리함신랄함명랑함상처가 될 법한 일을 상처로 구성하지 않는 독특한 발상법을 작품 곳곳에서 선보였다

 

김애란

1980년생한국예술종합학교 연극원 극작과 졸업. 2002년 단편 「노크하지 않는 집」으로 제1회 대산대학문학상을 수상하고 같은 작품을 2003년 『창작과비평』 봄호에 발표하며 작품활동을 시작했다소설집으로 <두근두근 내인생, <달려라 아비> <침이 고인다>가 있다한국일보문학상오늘의 젊은 예술가상신동엽창작상이효석문학상김유정문학상젊은작가상을 수상했다. 스물다섯의 나이로 올해 제38회 한국일보문학상을 수상한 작가의 첫 소설집이 소설집에는 한국일보문학상 수상작 달려라아비를 비롯아버지의 부재와 가난 등으로 상처입은 주인공이 원한이나 자기연민에 빠지지 않고 자기긍정의 가치를 만들어가는 과정을 그린 단편 9편이 실렸다일상을 꿰뚫는 민첩성기발한 상상력탄력있는 문체로 “익살스럽고 따뜻하고 돌발적이면서도 친근”(문학평론가 김윤식)한 작품세계를 선보인다.

링크: https://www.casaasia.es/actividad/detalle/219860-encuentro-con-la-escritora-coreana-kim-ae-ran

☞특수문자
hi
   

총 게시물 1,159건, 최근 1 건
번호 제목 날짜 조회
1159
Barcelona conquista al turista coreano Los recientes vuelos directos diarios entre BCN y Seul disparan la presencia de estos nuevos viajeros en la capital catalana Su gasto es superior al visitante medio, lo que los convierte en objeto de deseo para el comercio general y de lujo Barcelona acumula una notable nómina de 'booms' de vis…
09-19 16
1158
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 제9회 서울교통공사 국제 지하철영화제가 24일 개막한다. 이번 영화제는 서울교통공사와 사단법인 서울국제초단편영상제가 공동 주최한다. 서울교통공사와 스페인 바르셀로나 TMB사(Transports Metropolitans de Barcelona)가 지하철에서 국…
08-26 51
1157
해외여행자의 증가가 가져 온 대표적인 부작용의 하나인 오버투어리즘(Overtourism, 과잉관광) 문제에 대해 적절한 교육과 홍보가 필요하다는 지적이 나오고 있다. 바르셀로나, 베네치아, 암스테르담 등은 여행자로 인해 발생하는 소음과 쓰레기, 주차, 부동산 문제 등…
08-21 66
1156
[데일리비즈온 박종호 기자] SK의 광고에서 메시를 볼 수 있을까? 조만간 가능할지도 모르는 일이다. SK루브리컨츠가 FC 바르셀로나와 후원 계약을 체결했기 때문이다.SK루브리컨츠는 18일 중국 베이징에서 자사 윤활유 브랜드 SK ZIC와 스페인 프로축구 1부리그인 라 리…
08-21 58
1155
오뚜기가 진라면 출시 30주년을 맞아 스페셜 에디션을 출시했다.  올해 출시 30주년을 맞은 진라면은 `진라면×호안 미로` 컬래버레이션을 통해 새로운 도전에 나선다는 계획이다. 이번 에디션은 스페인 대표 화가인 호안 미로의 원작에서 모티브를 가져왔다…
08-21 59
1154
(파리=연합뉴스) 김용래 특파원 = 스페인 바르셀로나 등 카탈루냐 지방에서 16명의 무고한 시민이 희생된 이슬람 극단주의 연쇄 테러가 17일(현지시간)로 1주년을 맞았다. 이날 바르셀로나 람블라스 거리 인근 카탈루냐 광장에서 열린 추모식에는 펠리페 6세 국왕 부…
08-18 49
1153
[아시아타임즈=이재현 기자] 문화체육관광부는 브라질과 스페인, 중국에 '해외전통문화예술단'(이하 예술단)을 파견한다고 6일 밝혔다. 이들은 약 3개월간 현지인을 대상으로 가야금과 사물놀이, 단소, 무용을 가르치며 공연과 워크숍 등의 활동을 하게 된다. 예술…
08-07 69
1152
부평구문화재단은 12일 부평아트센터 해누리극장에서 전 세계에서 유일하게 한국 민요와 가곡을 주요 래퍼토리로 하는 스페인 최고의 합창단인 스페인밀레니엄 합창단을 초청해 '에스빠냐 …
08-07 52
1151
  [코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 향수 화장품 전문 매거진 뷰티 프로프(BEAUTYPROF)는 스페인에서 진행된 'K-뷰티 쇼케이스' 소식을 보도했다.   토니모리, 미샤, 스킨79 등 한국에서 가장 영향력 있는 화장품 기업 20여 곳이 한국무역투자진흥공…
07-24 580
1150
스페인의 국영방송 9시 뉴스에 한 축구팀이 소개됐습니다.[상대 팀에 오히려 모범이 되는 축구팀이 있다면 상상이 되시나요? 한국인으로만 구성된 팀이죠.]각종 방송 뉴스는 물론, 라디오, 다큐멘터리 등에 출연하며 현지 팬들의 사랑을 듬뿍 받고 있는 팀인데요, 스…
07-23 660
1149
Portal Asia 에서 다음과 같은 행사를 개최하오니 많은 관심과 참여 부탁드립니다.  이번주 토요일 Alibri 서점에서 코믹 토끼(Tokki)  프리젠테이션이 있습니다.  새로운 젊은 세대를 대표해 싸워나가는 작은 토끼를 주제로 하였고, 토끼에서 가장 알려진…
07-19 811
1148
세계 최고의 축구스타 크리스티아누 호날두(33ㆍ레알 마드리드)가 11년 만에 방한한다. 미용·건강 제품 유통 전문 기업인 코리아테크는 “복근 운동기구인 식스패드(Sixpad) 발매 3주년을 기념해 실제 제품 개발에 참여한 호날두가 참여하는 특별 행사를 개최한다…
07-11 837
1147
스페인이 낳은 세계적인 건축가 안토니 가우디(1852~1926), 그에게는 '건축의 천재'라는 수식어 붙어 다닙니다. 그는 어떤 형식이나 틀에 얽매이지 않고, 자신의 천재성을 작품 속에 유감없이 녹아냈습니다. 그래서 누구도 흉내낼 수 없는 독창적인 건축세계를 펼쳤다…
07-11 839
1146
스페인 프리메라리가 FC바르셀로나 주장이자 감독이었던 루이스 엔리케(48)가 스페인 축구 대표팀 감독에 선임됐다.스페인 축구협회는 10일(한국시간) 인터넷 홈페이지를 통해 “루이스 엔리케 감독과 2020년 유럽선수권대회까지 2년 계약을 맺었다”고 밝혔다.루이…
07-11 731
1145
(파리=연합뉴스) 김용래 특파원 = 한 달 전 동시에 취임한 스페인 총리와 카탈루냐 자치정부 수반이 만나 카탈루냐의 분리독립 추진을 둘러싼 문제들을 논의한다. 스페인 민주화 이후 최대 정치적 위기로 평가되는 카탈루냐 분리독립 갈등 국면에서 화해 제스처와 …
07-10 780
1144
한국의 피나 바슈로 알려진 무용가이자 안무가 안은미가 바르셀로나 공연예술축제 Grec 에서 실험적인 무대를 선보일 예정이다.  안은미는 2003년 대구에서 개최된 유니버시아드 대회 개폐마식 안무를 맡아 이름을 알린 후, 2006년 한국과 유럽이 공동 제작한 '월…
07-06 943
1143
스페인축구협회가 이강인(17·발렌시아CF)의 귀화를 원한다는 스페인 언론의 보도가 나와 눈길을 끈다. 스페인 발렌시아 지역지인 '수페르 데포르테'는 2일(한국시간) "스페인축구협회가 이강인의 귀화를 계획하고 있다"라며 "축구협회 기술위원들이 발렌시아에서 …
07-03 773
1142
이강인 선수가 스페인축구협회의 귀화 러브콜을 받고 있는 것으로 전해진다. 2일(한국시각) 스페인 발렌시아 지역지 ‘수페르데포르테’는 스페인축구협회가 이강인의 스페인 귀화를 3년 전부터 꾸준히 시도했다고 보도했다. 이강인 선수는 2001년생으로 손흥민, …
07-03 798
1141
(경기=NSP통신) 김여울 기자 = 강남대학교(총장 윤신일)가 외교부 산하 재외동포재단이 주관하는 ‘2018 멕시코·쿠바 한인후손 초청 직업연수’ 위탁기관에 최종 선정됐다.2018 멕시코·쿠바 한인후손 초청 직업연수는 재외동포재단이 해외한인후손들의 직업능력 제고…
06-28 795
1140
K-POP, 한반도 평화의 원동력 (El Kpop, un motor para la paz entre las dos Coreas / 스페인 Telemadrid, 05/30, 20시 30분 뉴스, 서울) 한국 뿐 아니라 전 세계적으로 매년 40억 유로(약 5조) 정도의 가치를 창출해내고 있는 K-POP은 나날이 그 위상을 높이…
06-25 776
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝